-
1 hire workers by the day
Общая лексика: нанимать рабочих подённоУниверсальный англо-русский словарь > hire workers by the day
-
2 нанимать рабочих подённо
General subject: hire workers by the dayУниверсальный русско-английский словарь > нанимать рабочих подённо
-
3 hire
1. [ʹhaıə] n1. наём; прокат; сдача внаём или напрокатto let smth. (out) on hire - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат
to take smth. on hire - взять что-л. напрокат
to arrange for the hire of a boat [of a bicycle, of a car] - договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля]
hire of money - арх. дача денег в рост
2. плата за наём, за прокат2. [ʹhaıə] vto pay hire - а) платить заработную плату; б) платить за прокат
1. наниматьto hire a servant [a gardener, a farm-hand, a worker] - нанимать прислугу [садовника, батрака, рабочего]
2. 1) снимать, брать напрокатto hire a room [a flat, a concert hall] - снять комнату [квартиру, концертный зал]
to hire a horse [a cab] - нанять лошадь [карету]
to hire a car [a bicycle] - взять напрокат автомобиль [велосипед]
to hire money - арх. занимать деньги под проценты
2) сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out)to hire out bicycles [horses] - давать велосипеды [лошадей] напрокат
we intend to hire out our cottage for three months - мы хотим сдать нашу дачу на три месяца
3. уст. подкупать -
4 hire
1. n наём; прокат; сдача внаём или напрокат2. n плата за наём, за прокат3. v нанимать4. v снимать, брать напрокат5. v сдавать внаём; давать напрокатlet on hire — сдавать внаем; сданный внаем
6. v уст. подкупатьСинонимический ряд:1. employment (noun) employ; employment; engagement; hiring2. remuneration (noun) compensation; earnings; emolument; fee; pay; pay envelope; remuneration; rent; rental; salary; stipend; wage; wages3. bribe (verb) bribe; reward4. employ (verb) charter; draft; employ; empower; engage; enlist; lease; let; put on; rent; retain; secure; take onАнтонимический ряд:buy; debt; discharge; fire; purchase; retire -
5 нанимать
1. take off2. contracted by3. employнаниматель, нанимающий служащих или работников без участия профсоюза — nonunion employer
4. employed5. hired6. hiring7. recruiting8. hire; engage; rent; lodge; hire out9. engageСинонимический ряд:брать (глаг.) брать; подряжать -
6 нанимать
1. employ2. employed3. employing4. hired5. hire6. hiring -
7 take on extra workers
land workers — сельскохозяйственные рабочие; батраки
-
8 last-hired-first-fired workers
рабочие, которых последними нанимают и первыми увольняютland workers — сельскохозяйственные рабочие; батраки
English-Russian base dictionary > last-hired-first-fired workers
-
9 использовать квалифицированных рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > использовать квалифицированных рабочих
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
